Plaats een Reactie
Resultaten 1 tot 2 van de 2

Onderwerp: Vertaalfout Hoofdmissie De goede kapitein, deel 1 (lvl 58)

  1. #1

    Ingeschreven
    Sep 2012
    Berichten
    21
    Wereld
    Woestewoud

    Vertaalfout Hoofdmissie De goede kapitein, deel 1 (lvl 58)

    Bij de hoofdmissie De goede kapitein, deel 1 is een van de onderdelen:

    "Betaal 50 wagon(s) uit je pakhuis."

    De bedoelde wagons hebben nogal verschillende namen. Het blijkt te gaan om de output van dit gebouw:


    http://prnt.sc/ezgftz

    Dat gebouw heet de wagEnmaker (niet: wagOnmaker); volgens de beschrijving produceert het KARREN; en volgens de mouse-over bij de output is dat een wagEn.

    Suggestie:
    1. Verander de naam van wat je moet betalen in de missie naar: wagen(s)
    2. Verander de beschrijving naar: produceert wagens

    Fizz
    Laatst gewijzigd door ThaFizz; 22-04-17 om 11:39. Reden: maken -> betalen

  2. #2
    Community Manager BB_Sious's Avatar
    Ingeschreven
    Mar 2017
    Berichten
    1.593
    Wereld
    Woestewoud
    Hello ThaFizz,

    You have a point here. Your suggestion will be forwarded to our development team. Thank you.

    Regards,
    BB_Sious
    Als je meer hulp nodig hebt neem contact op met de Klantenservice in het Nederlands. Aarzel ook niet om contact met mij op te nemen, maar stuur mij alsjeblieft berichten in het Engels.

Plaats een Reactie

Labels voor dit Bericht

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen

Ubisoft maakt gebruik van cookies om de beste ervaring op onze websites te bieden en ervoor te zorgen dat je voor jou relevante advertenties te zien krijgt. Je geeft, door gebruik te blijven maken van deze website, aan akkoord te zijn met het gebruik van deze cookies. Meer informatie over onze Privacy Policy. Om dit bericht niet meer te ontvangen, klik je op de OK knop.