A warm welcome to BB_Nanuq!

[Old_BB_Amta]

Dear Community Members,


The time has come for me to embark on a journey and venture into the unknown.

Thank you all for the wonderful moments we've shared together in the forums or during our Trivia in the chats, I hope I was up for the task. It has been a real pleasure to work with such dedicated community and I'm sure I will remember certain nicknames for many years to come...

A big "thank you!" to the moderating team as well for their incredible support: not only did they provide translations from English to Dutch, but they also helped me out to organize events and understand your feedback (they have also taught me how to say "dank je wel" and "graag gedaan").

I'd like to introduce you to my successor, BB_Nanuq, who will take over Community Management. He's very eager to know you, so I'm counting on you to offer him a warm welcome.



So long and dank je wel,
BB_Amta

[BB_Nanuq]

Greetings Settlers!

I am BB_Nanuq and I will be joining the community management team of Settlers Online. It is an honor to be an active part of team that supports the game that we all love. This also opens up the chance to meet the community that helped shape the game to what it is now.

I'm very excited to be able to add more "Fun" to the community and would love to hear your thoughts on how to improve the game experience more.

Looking forward to meeting you all! Feel free to write to me in private or in forums, I'll gladly reply.

Happy settling,
BB_Nanuq

[Duimelijntje_old]

Vrije vertaling:

Een warm welkom voor BB-Nanuq.

Beste spelers,

Voor mij is de tijd gekomen om te vertrekken op een reis en avontuur naar het onbekende.

Bedankt voor alle geweldige momenten die we hebben gedeeld op de forums en gedurende de trivia in de chats. Ik hoop dat ik klaar was voor deze taak. Het was voor mij een groot plezier om te werken met zo een trouwe groep spelers en ik ben er zeker van dat ik sommige spelersnamen zal herinneren in de vele jaren die komen gaan.

Ook een groot bedankje voor het Mod team en hun geweldige steun: zij hebben niet alleen berichten omgezet naar het Nederlands, maar ze hebben ook geholpen om events te organiseren en mij geholpen de feedback te begrijpen (ook hebben ze mij de woorden"dank je wel"en "graag gedaan" geleerd).

Ik wil u graag voorstellen aan mijn opvolger BB-Nanuq, onze nieuwe Community Manager. Hij is erg nieuwsgierig om jullie beter te leren kennen dus ik reken erop dat jullie hem een warm welkom heten.

Vaarwel en dank je wel
BB-Amta

[Duimelijntje_old]

Hallo Settler spelers,

Ik ben BB-Nanuq en ik kom het Community team van Setllers Online ondersteunen. Het is voor mij een eer om een onderdeel van dit actieve ondersteunings team te zijn in het spel waar wij allen van houden. Dit opent ook de kans om de spelers, die dit spel mede gevormd hebben zoals het nu is,te leren kennen.

Ik ben erg enthousiast over het feit dat ik de spelers meer plezier kan laten beleven en ik zou graag jullie meningen horen over manieren om het spel te verbeteren.

Ik kijk ernaar uit om jullie allemaal te ontmoeten!! Voel je vrij om me aan te schrijven in een privebericht of op het forum. Ik zal dit met plezier beantwoorden.

Veel Settlers plezier,
BB-Nanuq