Wat veranderingen op 19 oktober

[BB_Graubart]

Dear Settlers,

today I want to inform you about some changes of the Dutch language version.
Nearly everything remains the same, but some changes regarding communication take place on October 19th.

What is new?

• News
  News or announcements like Dev Diaries will be posted in English.
  Maintenance information will be published on website only in the future.
  With support from the community and moderators, we will try to provide Dev Diary translations afterwards.
  
  
• Facebook
  The Dutch region will be merged in to the European English channel.
  Feel free to join discussions and post your comments in English.
  Discussions in Dutch language can take place in this forum like it's the case from the very beginning.
  
  
• Twitter
  The Dutch channel will be closed due to very low activity.
  If you are one of the followers, please follow the European English channel https://twitter.com/TSO_UK

Most aspects remain the same

• All content updates in Dutch language
  The Dutch version will get all game updates and events in Dutch language; no changes here.
  Upcoming content is for example the Halloween and Christmas event.
  
  
• Native language customer support
  You can still communicate with customer support in your language. There is no need to write in English.
  
  
• Native language forum
  The Dutch forum is still available for your posts and discussions in native language.
  In case of trouble with forum members, please use the "report post" function like you already did in the past!
  
  
• Moderators
  The helpful team of moderators is still around to help you with their experience.
  
  
• Questions?
  If you have any issue, do not hesitate to get in touch with our customer support.

As you can see, there are changes, but non of the changes are affecting the availability nor the future development of the game.
October is characterized by the big XXL update. Halloween and X-Mas event 2015 are coming closer.
Furthermore the stacking feature which is a major request from you is in development (merging resources and buffs in the star menu).

In case of questions, do not hesitate to get in touch with our support team!
BB_Graubart

[BB_Grubur]

Beste Settlers,

vandaag willen we jullie op de hoogte brengen van wat veranderingen op de Nederlandse versie.
Bijna alles blijft hetzelfde maar er zullen wat wijzigingen in communicatie zijn vanaf 19 oktober.

Wat is nieuw?

• Nieuws
  Nieuws of aankondigingen zoals Ontwikkelaarsdagboeken zullen in het Engels gepost worden.
  Onderhoudsberichten zullen alleen op de website gepubliceerd worden.
  Met ondersteuning van de gemeenschap en moderators zullen we proberen de Ontwikkelaarsdagboeken later te vertalen.
  
  
• Facebook
  De Nederlandse regio wordt samengevoegd met het Europees Engels kanaal.
  Je kunt hier je discussies en commentaren in het Engels kwijt.
  Discussies kunnen nog steeds in het Nederlands op het forum geplaatst worden.
  
  
• Twitter
  Het Nederlandse kanaal zal gesloten worden.
  Als je een van onze volgers bent, kun je het Europese Engelse kanaal volgen https://twitter.com/TSO_UK

Het meeste blijft hetzelfde

• Alle inhoudupdates blijven in het Nederlands
  De Nederlandse versie zal alle spelupdates en evenementen in het Nederlands krijgen; geen veranderingen hier.
  Aankomende inhoud zijn bijvoorbeeld de Halloween- en Kerstevenementen.
  
  
• Klantenservice
  Je kunt nog steeds in het Nederlands contact opnemen met de klantenservice, niet nodig om dit in het Engels te doen.
  
  
• Forum
  Het Nederlandse forum is nog steeds beschikbaar voor berichten en discussies in onze taal.
  In het geval van problemen met forumleden, gebruik de "meld bericht"-functie zoals voorheen!
  
  
• Moderators
  Het behulpzame team van moderators blijft beschikbaar voor jullie
  
  
• Vragen?
  Als je problemen hebt, aarzel niet om contact op te nemen met de klantenservice.

Zoals je kunt zien zijn er veranderingen, maar geen van de veranderingen beïnvloed de beschikbaarheid of toekomstige ontwikkeling van het spel.
Oktober had de XXL-update en Halloween en Kerst 2015 komen dichterbij.
Er zijn tevens nog veel gevraagde functies in ontwikkeling zoals het opstapelen van items (grondstoffen en buffs samenvoegen in het stermenu).

In het geval van vragen, aarzel niet om contact op te nemen met de klantenservice.
BB_Graubart

Je kunt je reacties / opmerkingen > hier < kwijt.

BB_Grubur