[Feedback] Kerstevenement 2014

[BB_Silryn]

Ho ho hallo allemaal!

Je kunt het Ontwikkelaarsdagboek hier vinden
Commentaar of feedback kun je hier achterlaten als je wil.

Alvast bedankt en veel plezier gewenst met deze decembermaand!

BB_Silryn

[Paul06]

Nog steeds, hij verwijst naar http://forum.thesettlersonline.nl/threads/18528 waar hij naar http://forum.thesettlersonline.nl/threads/18539 zou moeten verwijzen

[BB_Silryn]

Nou potdikkie. Bedankt voor het melden!

[Paul06]

Nou potdikkie. Bedankt voor het melden!

Geen probleem, zal hem nu maar eens gaan lezen

Linkje in deze zin doet het ook niet: (net boven het kopje "Kerstcadeautjes")

Informatie over de verwijderfases kunnen hier gevonden worden.

of in het Engels is van

Klik gewoon op het icoontje of een ster dat naast je avatar zweeft

Deze heet het Zeldzaam Proviandhuis

Extra voorwerpenproducties kunnen vrijgemaakt worden in het Zeldzaamheden Proviandhuis met Recepten.

Bij Zonnevlam:

Effect: Verwijderd de sneeuw van je eiland.

Ik denk dat de of hier en moet zijn

wanneer je Cadeautjes of Marmer aan de elven geeft zullen ze je voorzien van Graniet!

Cement hebben ze op deze server Grout genoemd: (maar een algemene verandering van Grout naar Cement lijkt mij een goeie optie)

Gedurende het evenement kan er Cement worden verkregen.

Als je een van de speciale deuren opent, zal je een avontuur ontvangen, welk avontuur je ontvangt, is gebaseerd op je level.

Als je een van de speciale deuren opent, zal er een avontuur, gebaseerd .

Exotic wood heet Tropisch hout op onze server

5 x Exotisch hout

Bij Tante Irma's Feest wordt waarschijnlijk worsten bedoeld?

50 Sauzen

Bij inschrijvingscampagne: de gevechtsacademie heet hier legeracademie

Verbetering voor de Gevechtsacademie

Bij Dubbeltijd ben je een zinnetje vergeten

Production x2 for 6 hours en 300 Presents

Bij Papiermolen: simpel papier noemen we eenvoudig papier (x2)

250 simpel papier

Bij Kleine lijm:

Versneld

Bij Winkel verbeteringen:

Verwijderd

Wat betekend Verwijderingsfase 1 ?

Dit betekend dat je één extra week hebt om de speciale kerstvoorwerpen voor Cadeautjes te krijgen.

Hier bedoel je waarschijnlijk verhandelen?

Kan ik nog steeds Kerst Verzamelvoorwerpen verzamelen na verwijderingsfase 1 ?

Wat gebeurd er met kerst missies die nog niet zijn afgerond?

Deze zin is zo krom dat ik hem niet eens snap:

Als de zoektocht was afgerond tijdens verwijderingsfase 1 (na het onderhoud) en wanneer het ervoor gestart is zullen er geen Cadeautjes meer gevonden worden.

Wat voor voorwerpen bedoel je hiermee?: (met dank aan Bertolucci opgelost)

Hetzelfde geldt voor voltooide voorwerpen, je kan ze nog steeds pakken na verwijderingsfase 1.

Wat gebeurd er met de Kerst Avontuurverbeteringen in mijn Stermenu?

Sorry voor al het commentaar, maar dat scheelt wellicht vragen achteraf (en ja, ik ben een taalpurist )
Voor de rest: ik ben benieuwd, ik ben blij met de jagershutten en de recyclefabrieken, het ziet er goed uit!
Begrijp ik het goed dat lvl 36+ alleen maar buffs Ponyritje, duur speelgoed, kunstgeschenk (zonder t ) en sierraden hoeft te maken?

[Qwerty]

Paul, je bent er zelfs nog een aantal vergeten zie ik
Je zult ongetwijfeld veel commentaar op je post krijgen, maar ik ben het helemaal met je eens. Op het forum en in chats maakt het me geen biet uit of iemand d's en t's verwisselt,als het maar te begrijpen is, maar van een vertegenwoordiger van een groot bedrijf mag je in de communicatie naar de "klant" toch op z'n minst foutloos Nederlands verwachten.

[Paul06]

Paul, je bent er zelfs nog een aantal vergeten zie ik
Je zult ongetwijfeld veel commentaar op je post krijgen, maar ik ben het helemaal met je eens. Op het forum en in chats maakt het me geen biet uit of iemand d's en t's verwisselt,als het maar te begrijpen is, maar van een vertegenwoordiger van een groot bedrijf mag je in de communicatie naar de "klant" toch op z'n minst foutloos Nederlands verwachten.

Haha, ik dacht alle d'tjes en t'tjes wel te hebben gehad, maarja, op een meter post kun je altijd iets missen en ik las voornamelijk met de focus op de inhoud.

[Bertolucci]

Verbeteringen "voor x uur" is in beter Nederlands: "gedurende x uur"

Over het grout=cement, vind ik nu wel een mooi moment om die vertaalslag te maken op .nl dat maakt het wat meer pegi7 nederlands.
En dan is dat alvast eens een spelerssuggestie van het forum die voeten in de aarde krijgt.


@Paul: De voltooide voorwerpen zijn je producties in je burgemeesterhuis, als er daar dus al iets af is zal dat niet verdwijnen met het onderhoud maar gewoon gepakt kunnen worden.


Wat ik op test gedaan heb, was dat je ook bij de moeilijkere avonturen ook simpele kampjes (makkelijke huizen) had waar je dus ook de makkelijkere verbeteringen voor nodig had.


@BB_Silryn: Wat ik in een van de laatste zinnen van het berichtje over de verwijderfase begrijp is dat je teveel geproduceerde avontuurbuffs strak op je burgemeesterhuis mag droppen en je dan de gebruikte grondstoffen er weer uit vrijmaakt?

[Paul06]

@Paul: De voltooide voorwerpen zijn je producties in je burgemeesterhuis, als er daar dus al iets af is zal dat niet verdwijnen met het onderhoud maar gewoon gepakt kunnen worden.

Dat vermoeden had ik al

Wat ik op test gedaan heb, was dat je ook bij de moeilijkere avonturen ook simpele kampjes (makkelijke huizen) had waar je dus ook de makkelijkere verbeteringen voor nodig had.

Dat staat er niet...

[Bertolucci]

ff checken hoe ik het lees, misschien multi-interpretabel

[BB_Silryn]

Dank jullie voor de aanvullingen. Ik zal er nogmaals even naar kijken en eens even op zoek gaan. Zelfs een spellingscontrole wist mij niet op vreemde dingen te wijzen, dus dit wordt nog weer even handmatig spitten Heb de tekst van de vorige kerstactie grotendeels over mogen nemen, dus ik nam aan dat die al correct was. On my way voor de spellingcheck

Ja Bertolucci, dat begrijp je juist
''For a refund of the production resources, the buff has to be applied to the Mayor's house.''