Plaats een Reactie
Pagina 1 van de 6 1 2 3 ... LaatsteLaatste
Resultaten 1 tot 10 van de 53

Onderwerp: Foute vertalingen

  1. #1
    swwsww's Avatar
    Ingeschreven
    Jul 2012
    Berichten
    19
    Wereld
    Woestewoud

    Foute vertalingen

    Misschien handiger om 1 topic te hebben voor deze fouten

    In een dagelijkse missie zie ik staal staan ipv steen http://i.imgur.com/udrY1.png

    En ik vind 'terug' voor 'cancel' op een dagelijkse missie niet echt kloppen

  2. #2
    Former CM BB_Skelril's Avatar
    Ingeschreven
    Jun 2012
    Berichten
    1.158
    Wereld
    Woestewoud
    Hey,

    Bedankt voor het aangeven van deze bug! Weet je toevallig welke dagelijkse missie dit betreft?

    - BB_Skelril

  3. #3
    swwsww's Avatar
    Ingeschreven
    Jul 2012
    Berichten
    19
    Wereld
    Woestewoud
    Sorry dat weet ik niet meer, heb hem heel erg snel gecancelled, ik wou mijn steen houden

  4. #4
    Former CM BB_Skelril's Avatar
    Ingeschreven
    Jun 2012
    Berichten
    1.158
    Wereld
    Woestewoud
    Ik heb het door gegeven aan de devs. Nogmaals bedankt voor het aangeven van deze bug!

    - BB_Skelril

  5. #5

    Ingeschreven
    Jul 2012
    Berichten
    2
    Wereld
    Woestewoud
    Als je een gebouw wilt upgraden (in mijn geval via de Tutorial missie), krijg je een bevestigingsdialoog. In dit dialoog wordt gevraagd of je de eerder genoemde edelstenen en tijd wilt betalen voor het upgraden, echter betreft dit eerder genoemde grondstoffen en tijd.

  6. #6
    Qwerty's Avatar
    Ingeschreven
    Jul 2012
    Locatie
    In de buurt van E'hoven
    Berichten
    466
    Wereld
    Woestewoud
    Bij het wijzigen van je profiel wordt gevraagd of getoond mag worden wanneer je verjaarD, dit hoort een t te zijn. De 2e helft van de wijzigingspagina is nog in het engels.

  7. #7

    Ingeschreven
    Jul 2012
    Locatie
    Oet Grunn
    Berichten
    6
    Wereld
    Woestewoud
    Weet niet of het echt een vertaalfout is, maar tijdens de tutorial word je gevraagd een 'bronssmelter' te bouwen, terwijl het gebouw in het spel een 'kopersmelter' wordt genoemd. Lijkt mij een beetje verwarrend.

  8. #8
    Former CM BB_Skelril's Avatar
    Ingeschreven
    Jun 2012
    Berichten
    1.158
    Wereld
    Woestewoud
    Hallo allemaal,

    Bedankt voor het posten van de vertaalfouten. Mochten jullie nog meer vinden laat het hier weten.

    - BB_Skelril

  9. #9
    Nukar's Avatar
    Ingeschreven
    Jul 2012
    Berichten
    62
    Wereld
    Woestewoud
    De 'cancel' knop heet hier 'terug'.
    Dat is nogal onhandig. liever 'cancel' of 'annuleer'.
    Sorry voor alle spel en type fouten
    Kijk ook op [FWB] Goods and adventure price list voor avontuur voorbeelden. (prijzen zijn gebaseerd op NFL/UK server)

    BB LOS DE PAPAGAAI EXPLOIT OP!!!

  10. #10
    Qwerty's Avatar
    Ingeschreven
    Jul 2012
    Locatie
    In de buurt van E'hoven
    Berichten
    466
    Wereld
    Woestewoud
    De missie waarin staal staat ipv steen heet "Nieuwe Settlers"

Plaats een Reactie

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen

Ubisoft maakt gebruik van cookies om de beste ervaring op onze websites te bieden en ervoor te zorgen dat je voor jou relevante advertenties te zien krijgt. Je geeft, door gebruik te blijven maken van deze website, aan akkoord te zijn met het gebruik van deze cookies. Meer informatie over onze Privacy Policy. Om dit bericht niet meer te ontvangen, klik je op de OK knop.