Misschien realiseren spelers zich niet dat het spel eerst in het engels wordt gemaakt, en daarna vertaald naar het nederlands. Oorspronkelijk koos BB voor Adventure en Quest wat logische keuzes zijn...
Type: Berichten; Gebruiker: Ruimtegehaktbal
Misschien realiseren spelers zich niet dat het spel eerst in het engels wordt gemaakt, en daarna vertaald naar het nederlands. Oorspronkelijk koos BB voor Adventure en Quest wat logische keuzes zijn...
Het wordt wel een uitdaging voor de vertalers dat een avontuur met gevechten nu een "mission" is genoemd, aangezien eerder "quest" al vertaald is met "missie". Nieuwe spelers hebben nu al de neiging...