Dagelijkse missie: hertenkruising bug?

De dagelijkse missie hertenkruising is: zorg voor 1 jager met upgrades.
Ik heb een jager level 4, maar de missie voltooit niet.
Er speciaal een nieuwe jager voor bouwen en upgraden is duurder dan de beloning van 50 ijzererts en dus ook niet zinvol.

Heb hetzelfde probleem. Heb een level 5 jager, maar missie voltooid niet. Heb ook een Visschotel geprobeerd in het geval dat ik de opdracht verkeerd had begrepen.

x

Ik heb een nieuwe gebouwd en naar level 2 geupt, dat werkte wel, maar kan toch niet de bedoeling zijn..

Ik heb vandaag ook de dagelijkse opdracht met de titel “hertenkruising”
Ik ben in bezit van 2 jagers een level 3 en een level 2, de level 2 naar level 3 upgraden doet de missie voltooien.

De dagelijkse opdracht met de titel “hertenkruising”
met als beschrijvende opdracht “Zorg voor minstens 1 Jager met upgrades.”
is waarschijnlijk ergens verkeerd vertaald geworden.
De opdracht zal waarschijnlijk geweest zijn “Zorg voor 'n upgrade van minstens 1 Jager” met de bedoeling dat er vanaf 't moment van krijgen van de Dagelijkse Missie dat 1 van de jagers op het eiland een upgrade moet krijgen.


Het aanpassen van de vertaling is 't makkelijkst, maar prettiger is voor de speler als het reeds in bezit hebben van 'n jager met upgrades deze missie voltooid, vooral omdat dit dus een dagelijkse missie is die waarschijnlijk regelmatig zal terugkeren en het elke keer opnieuw upgraden van een jager niet erg nuttig is.

Opmerkelijk, ik had bij het verkrijgen van deze missie ook de jager van 1 naar 2 ge-upgrade maar dat gaf geen vinkje. Het is niet duidelijk wat ze van je willen dus ik probeer maar wat, ook een visschotel hielp niet. En van 2 naar 3 ook niet. Dus mijn conclusie is dat dit gewoon niet mogelijk is. gelukkig staat er een kruisje naast de missie en kan ik hem wegklikken.