PvP nieuwe kolonie met oude gegevens

na een nieuwe kolonie te hebben gezocht als eerste 's ochtends vroeg ( na een nacht slaap) ,
de kolonie graniet gevonden (klein) en geaccepteerd om te veroveren.
Eerst kijken op kolonie voordat ik tropen stuur.
Tot mijn verbazing krijg ik oude gegevens van een ander (?) te zien en kan ik niks meer.

http://i.imgur.com/DcTCxxc.jpg

http://i.imgur.com/nw8P0dh.jpg

Bovenin duidelijk te zien dat er al 480 legers verloren zijn van de 520,
terwijl alle kampen er nog zijn en de tijdsteller op 0:05:54 staat.

Als ik probeer legers te sturen, zie je bovenin ook duidelijk dat ik nog maar 40 legers mag sturen:

http://i.imgur.com/v4rratd.png

de pc was uit vannacht, maar de cache was niet geleegd bij opstarten.
Ik heb geen battle uitgevoerd gisteren met 480 legers verlies.

ja heb ik ook gehad, kleine kolonie aangevallen en nog voordat ik legers stuurde waren er van de max 500 die je mag gebruiken al 112 dood die je dus niet meer kon gebruiken.

Hier idem dito, eerste kolonie die ik speelde moest ik voltooien met een handicap van 24 verloren eenheden al voordat de expeditie was begonnen. Vraag me echt af waar ze die 24/112/480 vandaan halen...