PvP hoofdmissie "je eerste kolonie" blijft dicht

http://i.imgur.com/QrEvCMX.png
Hoofdmissie "je eerste kolonie" opent niet nadat "op naar het onbekende "is afgesloten.

google chrome 39.0.2171.71 m
cache geleegd
geschiedenis gewist
adobe flash player 15.0.0.239

Hier hetzelfde geval. Pop-up zegt dat "Op naar het onbekende" nog niet is voltooid. Dat heb ik wel degelijk gedaan (eergisteren al, missie is nog steeds dicht).

Bekend probleem helaas. Ik geef door dat deze nu ook op onze versie de kop heeft opgestoken ;)