Guild Market Vote - February 2016

[BB_Lyedra]

Dear Settlers,

Once again, the entire world wide The Settlers Online community decides which items will be included in the next Guild Market update.
A special survey will start soon, all details can be found below.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2015_01_communityvote/header/EMEA_EN_header_guildmarketvote.png

The offers in the Guild Market are changed from time to time. The world wide community of The Settlers Online will choose NINE items that will be included in the next update of the Guild Market category. It is up to the entire world wide community to decide which items will be included in the offer. More details can be found below.

Voting facts

Start: Friday, 19th of February, ~16:30 GMT+1
End: Sunday, 28th of February, ~23:59 GMT+1
Who? All players from all language versions can vote once on their instance.
Where? Use the website login. After some time a pop-up will show up on our community/news site.
How? In the survey you select ONE item from the first question and up to EIGHT items from the second question.
Result calculation:
The Votes of all language versions (instances) will be summed up. 1 player can vote for up to NINE items in total: 1 item from the first question and up to 8 items from the second question. The item with most votes from the first question and eight items with most votes from the second question win.
Result announcement:
The results of the voting will be presented between 29th February and 13th March.


There are a couple of reasons why the results are not presented instantly after the survey ends. The extended time is needed to make sure there will be neither double votes nor attempts of cheating via multi accounts. Afterwards we need to sum up the votes from all language versions and discuss with the development team when the changes will be live.

All items that are currently available in the Guild Market will be changed.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/forum_header.png



Nine of the items mentioned below will be selected by the entire world wide community through the vote.
During the vote, each player will be able to select one item from the first question and one to eight items from the second question.
A brief summary of possible choices can be found below.



ITEMS FOR QUESTION NR 1

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_general_bighelmet.pngName: General Bighelmet (1 per player, not giftable, not tradeable) *
Type: General
Description: Recovers twice as fast from defeat. Travels to and from adventures twice as fast.
Price: 4,490 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_improved_farm.pngName: Improved Farm (2 per player, not giftable, tradeable) *
Type: Building
Description: Produces Wheat three times as fast as a regular Farm.
Price: 2,490 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_silo.pngName: Silo (3 per player, not giftable, tradeable) *
Type: Building
Description: Refills wheat fields over time.
Price: 2,250 Guild Coins

* Important
These items will be limited (amount of purchases in Guild Market per player).
It doesn't matter if you already bought them in the past. If the item wins,
every player will be able to get the mentioned amount of items in exchange for Guild Coins.

All other items (4-15) are unlimited, giftable and tradeable.


ITEMS FOR QUESTION NR 2

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_myst_adventure_box.pngName: Mysterious Adventure Box
Type: Surprise Box
Description: Open to get a random adventure, maybe even "The Nords".
Price: 1,490 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_outlaws.pngName: Outlaws
Type: Adventure
Description: Resource adventure for 1 player
Price: 745 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_island_of_the_pirates.pngName: Island of the Pirates
Type: Adventure
Description: Resource adventure for 1 player
Price: 745 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_surprise_attack.pngName: Surprise Attack
Type: Adventure
Description: Experience adventure for 2 players
Price: 1,990 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_whirlwhind.pngName: Whirlwind
Type: Adventure
Description: Co-op adventure for 4 players
Price: 975 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_packed_wheatfield.pngName: Packed Wheatfield Deed
Type: Building
Description: Build a Packed wheat field containing 3,000 units of wheat
Price: 285 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_exotic_fruit_basket.pngName: Exotic Fruit Basket
Type: Buff
Description: Triples the productivity of a workyard for 12 hours
Price: 295 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_chocolate_pralines.pngName: Chocolate Pralines
Type: Buff
Description: Triples the production speed of the Provision House or Rarity Provision House for 12 hours
Price: 535 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_iron_ore_extractor.pngName: Iron Ore Extractor
Type: Buff
Description: Quadruples the productivity of an iron mine for 24 hours
Price: 1,150 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_rabbit_food.pngName: Rabbit Food
Type: Refiller
Description: Adds 1,000 units of meat to a wild animals deposit
Price: 170 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_salt_enrichment.pngName: Salt Enrichment
Type: Refiller
Description: Adds 500 units of salpetre to a salpetre deposit
Price: 295 Guild Coins

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_foreign_settler_family.pngName: Foreign Settler Family
Type: Resources
Description: Adds 10 settlers
Price: 285 Guild Coins

Happy voting!
BB_Lyedra

[BB_Lyedra]

Beste Settlers,

Wederom zal de wereldwijde The Settlers Online gemeenschap beslissen welke items in de volgende update van de Gildemarkt komen.
Een speciaal onderzoek zal binnenkort starten, alle details hierover vindt je hier onder.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2015_01_communityvote/header/EMEA_EN_header_guildmarketvote.png

De aanbiedingen in de Gildemarkt worden van tijd tot tijd gewisseld. De wereldwijde gemeenschap van The Settlers Online zal NEGEN items kiezen die in de volgende update van de Gildemarkt worden gezet. Het is dus aan de hele wereldwijde gemeenschap om te beslissen welke items er in het aanbod worden gezet. Meer details vind je hier onder.

Stem feiten

Start: Vrijdag, 19 Februari, ~16:30 GMT+1
Einde: Zondag, 28 Februari, ~23:59 GMT+1
Wie? Alle spelers uit elke taalversie kunnen één keer stemmen.
Waar? Gebruik de website login. Na enige tijd zal er een pop-up komen op je gemeenschap/nieuws site.
Hoe? In het onderzoek kies je EEN item uit de eerste vraag en tot ACHT items uit de tweede vraag.
Resultaat berekening:
De Stemmen van alle taal versies zullen opgeteld worden. 1 speler kan in totaal NEGEN items kiezen: 1 item uit de eerste vraag en tot 8 items uit de tweede vraag. Het item met de meeste stemmen uit de eerste vraag en de acht items met de meeste stemmen uit de tweede vraag winnen.
Resultaat Bekendmaking:
De stem resultaten zullen gepresenteerd worden tussen 29 Februari en 13 maart.


Er zijn een paar redenen waarom de resultaten niet direct na het onderzoekseinde gepresenteerd worden. De verlengde tijd is noodzakelijk om zeker te zijn dat er geen dubbele stemmen of pogingen tot bedrog via Multi accounts zijn. Daarna moeten de stemmen uit de verschillende taalversies opgeteld worden en zal er een discussie met het ontwikkelaarsteam zijn wanneer de veranderingen geïmplementeerd worden.

Alle items die op dit moment aanwezig zijn in de Gildemarkt zullen vervangen worden.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/forum_header.png



Negen van de items die hier beneden staan zullen geselecteerd worden door de wereldwijde gemeenschap door te stemmen.
Gedurende het stemmen, zal het elke speler een item uit de eerste vraag en een tot acht items uit de tweede vraag te kiezen.
Een korte opsomming van mogelijke keuzes vindt U hier beneden.



ITEMS VOOR VRAAG NR 1

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_general_bighelmet.pngNaam: Generaal Groothelm (1 per speler, niet schenkbaar / niet verhandelbaar) *
Soort: Generaal
Beschrijving: Herstelt twee keer zo snel na een nederlaag. Reist twee keer zo snel naar avonturen.
Prijs: 4,490 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_improved_farm.pngNaam: Verbeterde Boerderij (2 per speler, niet schenkbaar, verhandelbaar ) *
Soort: Gebouw
Beschrijving: Produceert tarwe 3 keer zo snel als de gewone boerderij.
Prijs: 2,490 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_silo.pngNaam: Silo (3 per speler, niet schenkbaar, verhandelbaar ) *
Soort: Gebouw
Beschrijving: Blijft Graanvelden vullen.
Prijs: 2,250 Gildemunten

*Belangrijk
Deze items zijn gelimiteerd (aantal aankopen in Gildemarkt per speler).
Het maakt niet uit als je deze voorwerpen in het verleden hebt gekocht, als het voorwerp wint zal elke speler de mogelijkheid hebben om de voorwerpen te kopen in ruil voor gildemunten.

Alle andere items (4-15) zijn ongelimiteerd, geschenk te doen en verhandelbaar.


ITEMS VOOR VRAAG NR 2

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_myst_adventure_box.pngNaam: Mysterieuze avonturendoos
Soort: Verrassingsdoos
Beschrijving: Open om een willekeurig avontuur te krijgen, misschien wel "de Vikingen".
Prijs: 1,490 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_outlaws.pngNaam: Misdadigers
Soort: Avontuur
Beschrijving: Grondstoffen avontuur voor 1 speler
Prijs: 745 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_island_of_the_pirates.pngNaam: Pirateneiland
Soort: Avontuur
Beschrijving: Grondstoffen avontuur voor 1 speler
Prijs: 745 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_surprise_attack.pngNaam: Verrassingsaanval
Soort: Avontuur
Beschrijving: Ervarings avontuur voor 2 spelers
Prijs: 1,990 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_whirlwhind.pngNaam: Wervelwind
Soort: Avontuur
Beschrijving: Co-op avontuur voor 4 spelers
Prijs:975 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_packed_wheatfield.pngNaam: Akte compact tarweveld
Soort: Gebouw
Beschrijving: Bouw een compact tarweveld met 3.000 eenheden tarwe.
Prijs: 285 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_exotic_fruit_basket.pngNaam: Tropische Fruitmand
Soort: Buff
Beschrijving: Verdrievoudigd de productie van een werkplaats voor 12 uur.
Prijs: 295 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_chocolate_pralines.pngNaam: Pralines
Soort: Buff
Beschrijving: Verdrievoudigd de productietijd van het Proviandhuis of het Zeldzame Proviandhuis voor 12 uur.
Prijs:535 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_iron_ore_extractor.pngNaam: Ijzerertsextractor
Soort: Buff
Beschrijving: Verviervoudigd de opbrengst van een ijzermijn voor 24 uur.
Prijs: 1,150 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_rabbit_food.pngNaam: Konijnenvoer
Soort: Afzetting
Beschrijving: Voegt 1.000 eenheden vlees toe aan een wildgebied.
Prijs: 170 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_salt_enrichment.pngNaam: Zoutverrijking
Soort: Refiller
Beschrijving: Voegt 500 eenheden salpeter toe aan een salpetermijn.
Prijs:295 Gildemunten

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_foreign_settler_family.pngNaam: Buitenlandse Settlerfamilie
Soort: Grondstoffen
Beschrijving: Voegt 10 settlers toe.
Prijs: 285 Gildemunten

Happy voting!
BB_Lyedra



vertaald door: mod_etuweb