Vertaalfout: Dagelijkse Missie: Oogsttijd

[daniels1989]

Vertaalfout
Dagelijkse Missie: Oogsttijd

Taken:

Verkrijg 200 tarwe door met andere spelers te ruilen.

Moet zijn:

Verkoop 200 tarwe door met andere spelers te ruilen.

Beloning:
50 Broden, 10 Munten.

[Tarcisius]

Deze vertaalfout wordt heel vaak gemaakt. Ik stel me er van tevoren al op in dat kopen en verkopen is omgedraaid.

[LadyGx]

ach ik ruil het heen en weer in de gilde of met een vriend ;)

[Wizard]

die fout zit er al vanaf het begin in het is waarschijnlijk zeer moeilijk de tekst verkrijg om te zetten naar verkoop
er waren al eerdere meldingen maar 't zal geen hoge prioriteit hebben
http://forum.thesettlersonline.nl/threads/14965-daily-missie-tarwe-foute-vertaling